Nuove foto mostrano il momento dell’incidente nel Mare del Nord, mentre il rapporto dice che nessuna delle due navi aveva una “vedetta dedicata”